31.05.18


QUESTION 1 : COI ou COS ?

QUESTION de Samir Samour :

"Bonsoir à tous ! Est-ce qu'il y a une différence entre COI et COS ? Merci !"

RÉPONSES :

  • Katherine Damboise : On appelle COS (complément d'objet second) le COI (complément d'objet indirect), lorsque le verbe a aussi un COD (complément d'objet direct). Attention : il faut évidemment que les deux complètent le MÊME verbe.
  • Catherine Winant : Oui, lorsqu'il y a un COD et un COI pour un même verbe, le COI est appelé COS. C'est clair pour moi, même si le COS est placé  avant le COD.
  • Katherine Damboise : Effectivement, Catherine :  lorsqu'il y a pronominalisation, le pronom COS peut se trouver AVANT le  COD. Exemple : Il lui envoie des fleurs. (Lui : pronom personnel. Fonction : COS du verbe "envoie". Des fleurs : groupe nominal. Fonction  : COD du verbe "envoie".)
  • NB : Dans la grammaire moderne, on ne parle plus de "complément d'attribution".