Colle 14 Orthographe du verbe interpeler (2)

Petite colle n°14

Orthographe du verbe interpeler (suite)

Attention à ce verbe "interpeller / interpeler" (orthographe et usages) !

Que pouvez-vous en dire ?

(Voir aussi la colle sur la conjugaison du verbe interpeler ; nouvelle orthographe recommandée)


Karina Catherine Atzori

"L'Académie attire notre attention sur le fait que le verbe interpeller ne signifie justement pas « attirer l'attention, faire réfléchir », mais « adresser brusquement la parole à quelqu'un pour l'interroger ou le prendre à partie » ; par conséquent, son emploi dans cet évènement m'interpelle est impropre. On s'en serait douté... Selon le contexte, on pourra dire avantageusement : cela m'intéresse, me fait réfléchir, me motive, me révolte, m'intrigue, m'incite à agir, attire / retient mon attention, etc. Du reste, le verbe interpeller ne peut avoir pour sujet qu'un nom de personne, pas un nom de chose.

Comparez : Un journaliste m'interpelle sur cet évènement  m'interroge → correct) et Cet évènement m'interpelle  me fait réfléchir → incorrect)."
Sources : blog ci-dessous